So, the first edit we were going to work on was to get the IIG tribute to James Randi photo over onto all the Randi pages we could. I asked people at TAM to translate one sentence. "The Independent Investigations Group [[IIG]] tribute to James Randi TAM9, July 2011". I didn't plan this very well as I asked people to translate onto a piece of paper. Once they gave them back to me, I realized that I do not know how to write all that out, plus I had a very hard time reading handwriting.
Some people emailed me the translation and that allowed me to copy and paste.
So how did I do this when I can barely speak English, and what does it have to do with Madonna?
First I opened up the Edit page of the English James Randi page. And copied the edit for the picture that I left months ago. It looks like this in English.
[[Image:JREF TAM9 Beard Photo.jpg|thumb|300px|The Independent Investigations Group [[IIG]] tribute to James Randi TAM9]]
Once the picture is loaded to WikiCommons any language can use the image. So this part is what the photographer (me) named it.
JREF TAM9 Beard Photo.jpg
Okay then I went to the Spanish James Randi page. Clicked on the "editar" tab which is in the exact same place as "edit" in English.
I found the place I wanted it to be located and then pasted in the English (above) edit. Then changed the caption to what someone sent me on email. I think it was Patrick Mahoney, but not sure at the moment as several people sent me this caption.
It looks like this
[[Image:JREF TAM9 Beard Photo.jpg|thumb|350px|Un tributo a James Randi, dado por el grupo independiente de investigación durante TAM9 (La Junta Asombrosa, edición 9) en julio del 2011]]
I hit preview which is located in the same place as it is in English. Here it is called mostrar previsualizacion.
Then I wrote "photo" in the reason for edit area and hit save (grabar la pagana).
I was feeling pretty proud of myself but only slightly because I already speak Spanish, so wanted to try something more difficult.
Noticed I have a translation from Ken Archbold in Russian, sitting on my email.
I went to the Russian James Randi page (took me a while to figure out what the word Russian looks like when written in Russian, but I have a son and they always want to appear smart so he pointed it out to me "Русский". I clicked on the edit page tab which is labeled in a way that I would only know was correct because it was in the same place in English. And because when I clicked on it, the edit page opened up.
Now I was really in trouble. I have no idea how to write "image" in Russian. Possibly it would have worked if I just did it in English, but I decided to find a page that would have pictures on it in the body of the page. So I went to the Russian page for Madonna, opened up her "edit" page and found an edit for a picture. Looks like this
[[Файл:Madonna 1990 cropped.jpg|thumb|180px|Мадонна во время [[Blond Ambition World Tour]] в [[1990 год]]у]]
So as you can see the format is the same as in English. I simply removed the Madonna picture (Madonna 1990 cropped.jpg) and pasted in the Randi Beard jpg. Then I removed the writing about Madonna that would be the caption area. Мадонна во время [[Blond Ambition World Tour]] в [[1990 год]]у
Then pasted in Ken's text, and was left with this.
[[Файл:JREF TAM9 Beard Photo.jpg|thumb|180px|Должное Джеймсу Рэнди от независимой группы исследования в TAM, июля 2011]]
I "previewed" the edit and didn't like how small it looked so I raised the px to 300. I don't do things in a small way.
I didn't know what to put in the "reason for edit" area, so just left a ? I suppose I could have written in English "photo added" and most editors would understand.
Anyway, Nix caught the bug and went ahead and took care of the Portuguese James Randi page.
Everyone involved in the World project is going to become VERY familiar with this tool. http://stats.grok.se/
So lets just see for fun, how many people are going to be viewing the photo we just uploaded?
You must copy the name of the page you are trying to look at exactly, and you must pick the language. Here is what July 2012 looks like in Russian for James Randi.
I think you get the idea.
Here is a link from Lei Pinter (who is at the English only WP page) she thought this would be helpful to everyone,